{"id":13804,"date":"2023-03-30T14:07:29","date_gmt":"2023-03-30T18:07:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/?p=13804"},"modified":"2023-03-31T10:27:04","modified_gmt":"2023-03-31T14:27:04","slug":"lacme-est-a-la-chambre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/","title":{"rendered":"L&rsquo;ACME est \u00e0 la Chambre!"},"content":{"rendered":"<p>Par <a href=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/people\/dre-jane-e-mcarthur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jane McArthur<\/a>, directrice du programme sur les substances toxiques<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si un(e) parlementaire de la Chambre des communes mentionne un projet de loi pendant les d\u00e9lib\u00e9rations en comit\u00e9, c\u2019est parce que celui-ci a su retenir l\u2019attention. C\u2019est exactement ce qui s\u2019est produit lors de <\/span><a href=\"https:\/\/www.noscommunes.ca\/DocumentViewer\/fr\/44-1\/ENVI\/reunion-52\/temoignages\"><span style=\"font-weight: 400;\">la r\u00e9union finale<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> du Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement durable (ENVI), au cours de laquelle on a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9valuation article par article du <\/span><a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/fr\/projet-de-loi\/44-1\/s-5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">projet de loi S-5<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, qui vise \u00e0 moderniser la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (<\/span><a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-15.31\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">LCPE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le contexte de la mise en \u0153uvre de l\u2019article du projet de loi li\u00e9 au droit \u00e0 un environnement sain, le d\u00e9put\u00e9 lib\u00e9ral Patrick Weiler et la d\u00e9put\u00e9e du Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois Monique Pauz\u00e9 ont propos\u00e9 des amendements visant \u00e0 consid\u00e9rer la qualit\u00e9 de l\u2019air. Exprimant son soutien envers ces propositions de modifications, la d\u00e9put\u00e9e n\u00e9o-d\u00e9mocrate Laurel Collins a d\u00e9clar\u00e9 :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Je suis s\u00fbre que d\u2019autres membres du Comit\u00e9 ont re\u00e7u la communication de l\u2019Association canadienne des m\u00e9decins pour l\u2019environnement, qui souligne l\u2019importance de veiller \u00e0 ce que nous nous attaquions au probl\u00e8me de la qualit\u00e9 de l\u2019air. On y cite les propos du rapporteur sp\u00e9cial des Nations Unies sur les droits de l\u2019homme et de l\u2019environnement, David Boyd, et on indique que l\u2019un des aspects sur lesquels la LCPE est insuffisante, c\u2019est celui de l\u2019air pur. La pollution de l\u2019air est le plus important risque environnemental pour la sant\u00e9 humaine et l\u2019une des principales causes \u00e9vitables de d\u00e9c\u00e8s et de maladie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puis, Mme Collins a exhort\u00e9 l\u2019ensemble des membres \u00e0 soutenir des normes de qualit\u00e9 de l\u2019air juridiquement ex\u00e9cutoires. Bien que ce projet de loi n\u2019ait pas re\u00e7u l\u2019appui n\u00e9cessaire \u00e0 son adoption, certains renseignements disponibles laissent entrevoir un d\u00e9nouement positif.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019ACME a <\/span><a href=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/le-parlement-doit-prioriser-ladoption-dun-projet-de-loi-fort-sur-la-protection-de-lenvironnement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">particip\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape du projet de loi depuis son d\u00e9p\u00f4t<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> au S\u00e9nat en f\u00e9vrier 2022. Tout au long de la progression du projet de loi, nous avons vu se mat\u00e9rialiser les retomb\u00e9es de nos efforts de plaidoyer en faveur de <\/span><a href=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/focus\/reforme-de-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">la r\u00e9forme de la LCPE<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Nous avons notamment diffus\u00e9 des communiqu\u00e9s de presse en partenariat avec des membres de la coalition, form\u00e9 nos sympathisant(e)s en vue des r\u00e9unions avec les d\u00e9put\u00e9(e)s, soumis des m\u00e9moires sur les amendements prioritaires aux comit\u00e9s de l\u2019environnement du <\/span><a href=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/S-5-M%C3%A9moire_Comit%C3%A9-senatorial-ENEV.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9nat<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et de la <\/span><a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/441\/ENVI\/Brief\/BR12090991\/br-external\/Jointly1-10703710-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chambre<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> des communes, rencontr\u00e9 des s\u00e9nateur(trice)s, des d\u00e9put\u00e9(e)s et des repr\u00e9sentant(e)s du gouvernement, men\u00e9 des actions en ligne pour solliciter l\u2019appui du public aux propositions d\u2019amendement et t\u00e9moign\u00e9 devant les comit\u00e9s. Le personnel, les membres du conseil d\u2019administration et les sympathisant(e)s de notre association ont ainsi envoy\u00e9 un message clair : le renforcement du projet de loi S-5 et la modernisation de la LCPE permettraient de mieux prot\u00e9ger la sant\u00e9 de la population canadienne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De plus, dans le cadre de la r\u00e9cente journ\u00e9e de lobbying du Programme de formation en plaidoyer et mobilisations (<\/span><a href=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/focus\/programme-de-formation-en-plaidoyer-et-mobilisation-pour-les-professionnels-de-la-sante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">PPM<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), des m\u00e9decins, des infirmier(\u00e8re)s ainsi que des prestataires de soins de sant\u00e9 de l\u2019ACME se sont entretenus avec plusieurs d\u00e9put\u00e9(e)s et s\u00e9nateur(trice)s. En abordant leur v\u00e9cu personnel, leurs pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de sant\u00e9 environnementale ainsi que certaines questions d\u00e9licates sur le projet de loi S-5, les professionnel(le)s de la sant\u00e9 ont su d\u00e9montrer \u00e0 quel point leurs voix ont le pouvoir de faire changer les choses.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les responsables politiques pr\u00eatent attention au travail essentiel que l\u2019ACME accomplit pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 de la plan\u00e8te. Sans les efforts de plaidoyer de l\u2019ACME et de ses alli\u00e9(e)s, il est peu probable que le projet de loi ainsi que les amendements visant son renforcement aient \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous n\u2019avez pas encore \u00e9crit \u00e0 votre d\u00e9put\u00e9(e) pour lui demander de soutenir le projet de loi S-5 sur la mise \u00e0 jour de la loi environnementale la plus importante du Canada, <\/span><a href=\"https:\/\/act.cape.ca\/newmode_bill_s-5_fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><b>vous pouvez le faire facilement ici<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt pour d\u00e9couvrir la version d\u00e9finitive du projet de loi, car il continuera d\u2019\u00e9voluer au Parlement au cours des mois \u00e0 venir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voici<\/span><a href=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/la-chambre-des-communes-doit-prioriser-ladoption-du-projet-de-loi-s-5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <b>la derni\u00e8re communication<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de notre coalition.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Jane McArthur, directrice du programme sur les substances toxiques Si un(e) parlementaire de la Chambre des communes mentionne un projet de loi pendant les d\u00e9lib\u00e9rations en comit\u00e9, c\u2019est parce que celui-ci a su retenir l\u2019attention. C\u2019est exactement ce qui s\u2019est produit lors de la r\u00e9union finale du Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement &hellip; <a href=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":14579,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[332],"tags":[],"class_list":["post-13804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lcpe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;ACME est \u00e0 la Chambre! - CAPE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;ACME est \u00e0 la Chambre! - CAPE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par Jane McArthur, directrice du programme sur les substances toxiques Si un(e) parlementaire de la Chambre des communes mentionne un projet de loi pendant les d\u00e9lib\u00e9rations en comit\u00e9, c\u2019est parce que celui-ci a su retenir l\u2019attention. C\u2019est exactement ce qui s\u2019est produit lors de la r\u00e9union finale du Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAPE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/capedoctors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-30T18:07:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-31T14:27:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Laurel-Collins-House-of-Commons.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"573\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jane McArthur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CAPE_ACME\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CAPE_ACME\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jane McArthur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jane McArthur\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/8b9fd310bd57cf3ff883d1f972194e46\"},\"headline\":\"L&rsquo;ACME est \u00e0 la Chambre!\",\"datePublished\":\"2023-03-30T18:07:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-31T14:27:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/\"},\"wordCount\":775,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"LCPE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/\",\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/\",\"name\":\"L'ACME est \u00e0 la Chambre! - CAPE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-30T18:07:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-31T14:27:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;ACME est \u00e0 la Chambre!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/\",\"name\":\"CAPE\",\"description\":\"Canadian Association of Physicians for the Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Association of Physicians for the Environment\",\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Black-White-Minimalist-Simple-Monogram-Name-Logo-Circle-Sticker.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Black-White-Minimalist-Simple-Monogram-Name-Logo-Circle-Sticker.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Association of Physicians for the Environment\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/capedoctors\",\"https:\/\/twitter.com\/CAPE_ACME\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cape_doctors\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/8b9fd310bd57cf3ff883d1f972194e46\",\"name\":\"Jane McArthur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10c10e3514a79153c273a945ad11361f4b35316109ccc3e753f453dc39f59da0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10c10e3514a79153c273a945ad11361f4b35316109ccc3e753f453dc39f59da0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jane McArthur\"},\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/author\/janecape\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ACME est \u00e0 la Chambre! - CAPE","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ACME est \u00e0 la Chambre! - CAPE","og_description":"Par Jane McArthur, directrice du programme sur les substances toxiques Si un(e) parlementaire de la Chambre des communes mentionne un projet de loi pendant les d\u00e9lib\u00e9rations en comit\u00e9, c\u2019est parce que celui-ci a su retenir l\u2019attention. C\u2019est exactement ce qui s\u2019est produit lors de la r\u00e9union finale du Comit\u00e9 permanent de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/","og_site_name":"CAPE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/capedoctors","article_published_time":"2023-03-30T18:07:29+00:00","article_modified_time":"2023-03-31T14:27:04+00:00","og_image":[{"width":860,"height":573,"url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Laurel-Collins-House-of-Commons.png","type":"image\/png"}],"author":"Jane McArthur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CAPE_ACME","twitter_site":"@CAPE_ACME","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jane McArthur","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/"},"author":{"name":"Jane McArthur","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/8b9fd310bd57cf3ff883d1f972194e46"},"headline":"L&rsquo;ACME est \u00e0 la Chambre!","datePublished":"2023-03-30T18:07:29+00:00","dateModified":"2023-03-31T14:27:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/"},"wordCount":775,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["LCPE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/","url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/","name":"L'ACME est \u00e0 la Chambre! - CAPE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-03-30T18:07:29+00:00","dateModified":"2023-03-31T14:27:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/lacme-est-a-la-chambre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;ACME est \u00e0 la Chambre!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/","name":"CAPE","description":"Canadian Association of Physicians for the Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Association of Physicians for the Environment","url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Black-White-Minimalist-Simple-Monogram-Name-Logo-Circle-Sticker.png","contentUrl":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Black-White-Minimalist-Simple-Monogram-Name-Logo-Circle-Sticker.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Association of Physicians for the Environment"},"image":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/capedoctors","https:\/\/twitter.com\/CAPE_ACME","https:\/\/www.instagram.com\/cape_doctors\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/8b9fd310bd57cf3ff883d1f972194e46","name":"Jane McArthur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10c10e3514a79153c273a945ad11361f4b35316109ccc3e753f453dc39f59da0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10c10e3514a79153c273a945ad11361f4b35316109ccc3e753f453dc39f59da0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jane McArthur"},"url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/author\/janecape\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13804"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13838,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13804\/revisions\/13838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}