{"id":14358,"date":"2023-06-14T15:46:36","date_gmt":"2023-06-14T19:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/?p=14358"},"modified":"2023-07-13T17:13:02","modified_gmt":"2023-07-13T21:13:02","slug":"le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/","title":{"rendered":"Le projet de loi\u00a0S-5 visant \u00e0 renforcer la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) re\u00e7oit la sanction royale"},"content":{"rendered":"<p>Le 14 juin 2023, le <strong>projet de loi S-5<\/strong> (Loi sur le renforcement de la protection de l\u2019environnement pour un Canada en sant\u00e9), <strong>a re\u00e7u la sanction royale<\/strong>. L\u2019Association canadienne des m\u00e9decins pour l\u2019environnement (ACME) se joint \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de <strong>la premi\u00e8re loi canadienne qui reconnait le droit \u00e0 un environnement sain et met \u00e0 jour le cadre de la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) en ce qui concerne les substances toxiques<\/strong>.<\/p>\n<p>Lors d\u2019un point de presse tenu apr\u00e8s l\u2019adoption du projet de loi, le ministre de l\u2019Environnement Steven Guilbeault et le s\u00e9nateur Stan Kutcher, parrain du projet de loi, ont soulign\u00e9 le soutien des groupes de d\u00e9fense de l\u2019environnement et de la sant\u00e9 en faveur de la modernisation de la LCPE.<\/p>\n<p>La communaut\u00e9 de l\u2019ACME a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le renforcement du projet de loi. En effet, l\u2019ACME a t\u00e9moign\u00e9 devant le S\u00e9nat et des comit\u00e9s de la Chambre des communes, envoy\u00e9 des messages aux ministres et aux d\u00e9put\u00e9(e)s, rencontr\u00e9 des d\u00e9put\u00e9(e)s et des s\u00e9nateur(trice)s dans le cadre de la journ\u00e9e de lobbying et r\u00e9dig\u00e9 des articles dans diverses publications. Vous avez fait entendre votre voix concernant <strong>l\u2019importance de la modernisation de la LCPE (1999) pour la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre de la population canadienne<\/strong>, et les d\u00e9cideur(euse)s politiques vous ont \u00e9cout\u00e9.<\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada a publi\u00e9 un document d\u2019information qui r\u00e9sume les modifications incluses dans le projet de loi S-5, la pierre angulaire du droit de l\u2019environnement au Canada. Voici quelques-unes des modifications apport\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Le projet de loi contient des <strong>mises \u00e0 jour attendues depuis longtemps en ce qui concerne le contr\u00f4le des substances toxiques<\/strong> et des produits chimiques dangereux, en accordant notamment la priorit\u00e9 \u00e0 l\u2019interdiction des substances pr\u00e9sentant le plus haut niveau de risque. Le projet de loi actualise \u00e9galement le cadre d\u2019\u00e9valuation et de gestion des substances toxiques et am\u00e9liore la transparence et la reddition de comptes.<\/li>\n<li><strong>Le droit \u00e0 un environnement sain<\/strong> sera reconnu pour la premi\u00e8re fois par la loi f\u00e9d\u00e9rale. Dor\u00e9navant, le gouvernement sera tenu de respecter les principes de justice environnementale, d\u2019\u00e9quit\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle et de non-r\u00e9gression en veillant \u00e0 ce que les protections environnementales ne puissent pas \u00eatre r\u00e9duites. Il aura \u00e9galement l\u2019obligation de tenir compte des effets cumulatifs des substances toxiques et de leurs r\u00e9percussions sur les populations vuln\u00e9rables.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le communiqu\u00e9 de presse du gouvernement du Canada, on cite les propos de la pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration de l\u2019ACME, la Dre Melissa Lem : <strong>\u00ab L\u2019adoption du projet de loi S-5 aujourd\u2019hui apporte des am\u00e9liorations attendues depuis longtemps \u00e0 la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) et c\u2019est une bonne nouvelle pour l\u2019environnement, la sant\u00e9 humaine et la justice environnementale.<\/strong> \u00bb Il s\u2019agit en effet d\u2019une excellente nouvelle pour l\u2019ensemble de la population canadienne et des professionnel(le)s de la sant\u00e9 dont les patient(e)s subissent chaque jour les effets n\u00e9gatifs de la pollution de l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Tout en c\u00e9l\u00e9brant cette bonne nouvelle, nous planifions les prochaines \u00e9tapes. Nous devrons <strong>collaborer avec le gouvernement et lui demander de rendre compte<\/strong> de la mise en \u0153uvre de la LCPE modernis\u00e9e. Nous travaillerons aussi \u00e0 <strong>l\u2019\u00e9laboration et \u00e0 la diffusion de nos priorit\u00e9s et de nos recommandations concernant les modifications suppl\u00e9mentaires \u00e0 apporter \u00e0 la LCPE<\/strong> dans le cadre d\u2019un futur projet de loi, sur la base de notre analyse continue des besoins.<\/p>\n<p>Pour l\u2019instant, je me r\u00e9jouis avec vous ainsi qu\u2019avec les nombreuses autres personnes ayant travaill\u00e9 fort pour que la loi soit modernis\u00e9e en faveur de la sant\u00e9 de la plan\u00e8te, des humains et de la justice environnementale.<\/p>\n<p>Cordialement,<\/p>\n<p>Jane McArthur, Ph. D.<\/p>\n<p>Directrice du programme sur les substances toxiques<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 14 juin 2023, le projet de loi S-5 (Loi sur le renforcement de la protection de l\u2019environnement pour un Canada en sant\u00e9), a re\u00e7u la sanction royale. L\u2019Association canadienne des m\u00e9decins pour l\u2019environnement (ACME) se joint \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la premi\u00e8re loi canadienne qui reconnait le droit \u00e0 un environnement sain et met &hellip; <a href=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":14568,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[332],"tags":[],"class_list":["post-14358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lcpe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le projet de loi\u00a0S-5 visant \u00e0 renforcer la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) re\u00e7oit la sanction royale - CAPE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet de loi\u00a0S-5 visant \u00e0 renforcer la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) re\u00e7oit la sanction royale - CAPE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 14 juin 2023, le projet de loi S-5 (Loi sur le renforcement de la protection de l\u2019environnement pour un Canada en sant\u00e9), a re\u00e7u la sanction royale. L\u2019Association canadienne des m\u00e9decins pour l\u2019environnement (ACME) se joint \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la premi\u00e8re loi canadienne qui reconnait le droit \u00e0 un environnement sain et met &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAPE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/capedoctors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-14T19:46:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-13T21:13:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/algonquin-landscape-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Catherine Poitras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CAPE_ACME\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CAPE_ACME\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Catherine Poitras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/\"},\"author\":{\"name\":\"Catherine Poitras\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0faea4d56e902b146fcf875f50fae377\"},\"headline\":\"Le projet de loi\u00a0S-5 visant \u00e0 renforcer la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) re\u00e7oit la sanction royale\",\"datePublished\":\"2023-06-14T19:46:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-13T21:13:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/\"},\"wordCount\":700,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"LCPE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/\",\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/\",\"name\":\"Le projet de loi\u00a0S-5 visant \u00e0 renforcer la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) re\u00e7oit la sanction royale - CAPE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-14T19:46:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-13T21:13:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le projet de loi\u00a0S-5 visant \u00e0 renforcer la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) re\u00e7oit la sanction royale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/\",\"name\":\"CAPE\",\"description\":\"Canadian Association of Physicians for the Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Association of Physicians for the Environment\",\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Black-White-Minimalist-Simple-Monogram-Name-Logo-Circle-Sticker.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Black-White-Minimalist-Simple-Monogram-Name-Logo-Circle-Sticker.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Association of Physicians for the Environment\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/capedoctors\",\"https:\/\/twitter.com\/CAPE_ACME\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cape_doctors\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0faea4d56e902b146fcf875f50fae377\",\"name\":\"Catherine Poitras\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425a6ac1b904982b8f03f42f9e4945e0e74e5b2bc6a97d1628e8af9e0c809d08?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425a6ac1b904982b8f03f42f9e4945e0e74e5b2bc6a97d1628e8af9e0c809d08?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Catherine Poitras\"},\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/author\/catherine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet de loi\u00a0S-5 visant \u00e0 renforcer la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) re\u00e7oit la sanction royale - CAPE","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le projet de loi\u00a0S-5 visant \u00e0 renforcer la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) re\u00e7oit la sanction royale - CAPE","og_description":"Le 14 juin 2023, le projet de loi S-5 (Loi sur le renforcement de la protection de l\u2019environnement pour un Canada en sant\u00e9), a re\u00e7u la sanction royale. L\u2019Association canadienne des m\u00e9decins pour l\u2019environnement (ACME) se joint \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la premi\u00e8re loi canadienne qui reconnait le droit \u00e0 un environnement sain et met &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/","og_site_name":"CAPE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/capedoctors","article_published_time":"2023-06-14T19:46:36+00:00","article_modified_time":"2023-07-13T21:13:02+00:00","og_image":[{"width":1696,"height":2560,"url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/algonquin-landscape-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Catherine Poitras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CAPE_ACME","twitter_site":"@CAPE_ACME","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Catherine Poitras","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/"},"author":{"name":"Catherine Poitras","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0faea4d56e902b146fcf875f50fae377"},"headline":"Le projet de loi\u00a0S-5 visant \u00e0 renforcer la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) re\u00e7oit la sanction royale","datePublished":"2023-06-14T19:46:36+00:00","dateModified":"2023-07-13T21:13:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/"},"wordCount":700,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["LCPE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/","url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/","name":"Le projet de loi\u00a0S-5 visant \u00e0 renforcer la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) re\u00e7oit la sanction royale - CAPE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-06-14T19:46:36+00:00","dateModified":"2023-07-13T21:13:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/le-projet-de-loi-s-5-visant-a-renforcer-la-loi-canadienne-sur-la-protection-de-lenvironnement-lcpe-recoit-la-sanction-royale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le projet de loi\u00a0S-5 visant \u00e0 renforcer la Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement (LCPE) re\u00e7oit la sanction royale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/","name":"CAPE","description":"Canadian Association of Physicians for the Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Association of Physicians for the Environment","url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Black-White-Minimalist-Simple-Monogram-Name-Logo-Circle-Sticker.png","contentUrl":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Black-White-Minimalist-Simple-Monogram-Name-Logo-Circle-Sticker.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Association of Physicians for the Environment"},"image":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/capedoctors","https:\/\/twitter.com\/CAPE_ACME","https:\/\/www.instagram.com\/cape_doctors\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/0faea4d56e902b146fcf875f50fae377","name":"Catherine Poitras","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425a6ac1b904982b8f03f42f9e4945e0e74e5b2bc6a97d1628e8af9e0c809d08?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/425a6ac1b904982b8f03f42f9e4945e0e74e5b2bc6a97d1628e8af9e0c809d08?s=96&d=mm&r=g","caption":"Catherine Poitras"},"url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/author\/catherine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14358"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14368,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14358\/revisions\/14368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}