{"id":12460,"date":"2022-04-21T09:51:26","date_gmt":"2022-04-21T13:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/?post_type=press_release&#038;p=12460"},"modified":"2022-07-14T09:51:50","modified_gmt":"2022-07-14T13:51:50","slug":"des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/","title":{"rendered":"DES PREUVES TANGIBLES DE LA N\u00c9CESSIT\u00c9 D&rsquo;ASSAINIR L&rsquo;AIR :  un rapport de l&rsquo;ACME illustre les effets d\u00e9vastateurs sur la sant\u00e9 de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e au trafic"},"content":{"rendered":"<p><strong>Toronto | Territoires traditionnels des Hurons-Wendat, des Anishnaabeg, des Haudenosaunee, des Chippewas et des Mississaugas de la Premi\u00e8re Nation de Credit, le 21 avril 2022 &#8211;<\/strong> Dans la foul\u00e9e de la <a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/news\/item\/04-04-2022-billions-of-people-still-breathe-unhealthy-air-new-who-data\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u00e9claration de l&rsquo;agence de sant\u00e9 des Nations Unies<\/a> selon laquelle presque tout le monde sur la plan\u00e8te respire un air qui ne r\u00e9pond pas \u00e0 ses normes de qualit\u00e9 de l&rsquo;air, l&rsquo;Association canadienne des m\u00e9decins pour l&rsquo;environnement (ACME) publie son examen exhaustif de la documentation scientifique r\u00e9cente sur les r\u00e9percussions sur la sant\u00e9 de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e au transport (PALT).<\/p>\n<p>Le rapport, intitul\u00e9 <em>Mobiliser les preuves : activer le changement sur les impacts sanitaires de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e au trafic (PALT)<\/em>, rassemble des preuves tangibles de la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;assainir l&rsquo;air pour la promotion de la sant\u00e9, la pr\u00e9vention des maladies et la justice environnementale. Fond\u00e9 sur les donn\u00e9es d&rsquo;un examen de la litt\u00e9rature scientifique sur les effets n\u00e9fastes de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e aux transports sur la sant\u00e9 humaine, le rapport r\u00e9sume les conclusions de pr\u00e8s de 1 200 articles, mettant en \u00e9vidence les effets sur la sant\u00e9 dus \u00e0 l&rsquo;environnement et les disparit\u00e9s d\u00e9coulant de l&rsquo;exposition \u00e0 la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e aux transports.<\/p>\n<p>La Dre Samantha Green, m\u00e9decin de famille \u00e0 Toronto, membre du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;ACME et examinatrice du rapport, d\u00e9clare : \u00ab Ce rapport souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de construire des communaut\u00e9s saines, o\u00f9 l&rsquo;on peut se promener \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo et qui disposent de nombreux espaces verts, plut\u00f4t que des communaut\u00e9s tentaculaires qui obligent les r\u00e9sidents \u00e0 utiliser leur voiture. Tout en s&rsquo;attaquant \u00e0 la crise climatique urgente par le biais d&rsquo;un urbanisme sain et de v\u00e9hicules \u00e9lectriques, nous avons la possibilit\u00e9 de r\u00e9duire les m\u00e9faits de la pollution atmosph\u00e9rique sur la sant\u00e9 et d&rsquo;am\u00e9liorer \u00e9galement le bien-\u00eatre des communaut\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p>Parmi les impacts sanitaires g\u00e9n\u00e9raux et plus d\u00e9taill\u00e9s du PALT, la pertinence et l&rsquo;intersection de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e aux transports avec la pand\u00e9mie de la COVID-19 sont soulign\u00e9es. Le rapport pr\u00e9sente des preuves que la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e aux transports et l&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 environnementale sont des probl\u00e8mes qui se recoupent. Le rapport attire l&rsquo;attention sur la distribution in\u00e9quitable des risques sanitaires associ\u00e9s au PALT dans les communaut\u00e9s qui subissent d\u00e9j\u00e0 des charges sanitaires disproportionn\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab Nous avons maintenant une opportunit\u00e9 importante et significative. La pand\u00e9mie de la COVID-19 nous a montr\u00e9 \u00e0 quel point la qualit\u00e9 de l&rsquo;air peut affecter notre sant\u00e9. Les liens entre la sant\u00e9 et l&rsquo;environnement sont clairs; nous devons prendre des mesures concr\u00e8tes pour lutter contre l&rsquo;exposition \u00e0 la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e au trafic. La protection de la sant\u00e9 humaine et la pr\u00e9vention des maladies doivent tenir compte des maladies li\u00e9es au climat, au statut socio-\u00e9conomique et \u00e0 la racialisation \u00bb, affirme Raissa Marks, directrice ex\u00e9cutive de l&rsquo;ACME.<br \/>\n<em>Mobiliser les preuves : activer le changement sur les impacts sanitaires de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e au trafic (PALT)<\/em> se conclut par des recommandations de mesures de pr\u00e9vention et de protection qui peuvent \u00eatre prises pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9 associ\u00e9s pour tous ceux qui sont touch\u00e9s par la PALT.<\/p>\n<p>Lien vers les rapports : <a href=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/reports\">https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/reports<\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;<a href=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/\"><strong>Association canadienne des m\u00e9decins pour l&rsquo;environnement (ACME)<\/strong><\/a> est un organisme \u00e0 but non lucratif dirig\u00e9 par des m\u00e9decins qui s&rsquo;efforce de pr\u00e9server la sant\u00e9 humaine en prot\u00e9geant la plan\u00e8te. Depuis sa fondation en 1993, le travail de l&rsquo;ACME a permis de remporter d&rsquo;importantes victoires politiques en collaboration avec de nombreux partenaires des mouvements pour l&rsquo;environnement et la sant\u00e9. D&rsquo;un oc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre, l&rsquo;organisation op\u00e8re dans tout le pays avec des comit\u00e9s r\u00e9gionaux actifs dans la plupart des provinces et tous les territoires.<\/p>\n<p>&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p><strong>Contact m\u00e9dia :<\/strong><\/p>\n<p>Pamela Daoust<br \/>\nDirectrice nationale des communications<br \/>\n<strong>Association canadienne des m\u00e9decins pour l&rsquo;environnement<\/strong><br \/>\n514-267-2589 | <a href=\"mailto:pamela@capetesting.local\">pamela@capetesting.local<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto | Territoires traditionnels des Hurons-Wendat, des Anishnaabeg, des Haudenosaunee, des Chippewas et des Mississaugas de la Premi\u00e8re Nation de Credit, le 21 avril 2022 &#8211; Dans la foul\u00e9e de la d\u00e9claration de l&rsquo;agence de sant\u00e9 des Nations Unies selon laquelle presque tout le monde sur la plan\u00e8te respire un air qui ne r\u00e9pond pas &hellip; <a href=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":12102,"template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[334],"issue":[],"class_list":["post-12460","press_release","type-press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-pollution-atmospherique-liee-au-trafic"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DES PREUVES TANGIBLES DE LA N\u00c9CESSIT\u00c9 D&#039;ASSAINIR L&#039;AIR : un rapport de l&#039;ACME illustre les effets d\u00e9vastateurs sur la sant\u00e9 de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e au trafic - CAPE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DES PREUVES TANGIBLES DE LA N\u00c9CESSIT\u00c9 D&#039;ASSAINIR L&#039;AIR : un rapport de l&#039;ACME illustre les effets d\u00e9vastateurs sur la sant\u00e9 de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e au trafic - CAPE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toronto | Territoires traditionnels des Hurons-Wendat, des Anishnaabeg, des Haudenosaunee, des Chippewas et des Mississaugas de la Premi\u00e8re Nation de Credit, le 21 avril 2022 &#8211; Dans la foul\u00e9e de la d\u00e9claration de l&rsquo;agence de sant\u00e9 des Nations Unies selon laquelle presque tout le monde sur la plan\u00e8te respire un air qui ne r\u00e9pond pas &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAPE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/capedoctors\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-14T13:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/TRAP-EN-cover-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"239\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CAPE_ACME\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/\",\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/\",\"name\":\"DES PREUVES TANGIBLES DE LA N\u00c9CESSIT\u00c9 D'ASSAINIR L'AIR : un rapport de l'ACME illustre les effets d\u00e9vastateurs sur la sant\u00e9 de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e au trafic - CAPE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-21T13:51:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-14T13:51:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DES PREUVES TANGIBLES DE LA N\u00c9CESSIT\u00c9 D&#8217;ASSAINIR L&#8217;AIR : un rapport de l&#8217;ACME illustre les effets d\u00e9vastateurs sur la sant\u00e9 de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e au trafic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/\",\"name\":\"CAPE\",\"description\":\"Canadian Association of Physicians for the Environment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Association of Physicians for the Environment\",\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Black-White-Minimalist-Simple-Monogram-Name-Logo-Circle-Sticker.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Black-White-Minimalist-Simple-Monogram-Name-Logo-Circle-Sticker.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Association of Physicians for the Environment\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/capedoctors\",\"https:\/\/twitter.com\/CAPE_ACME\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cape_doctors\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DES PREUVES TANGIBLES DE LA N\u00c9CESSIT\u00c9 D'ASSAINIR L'AIR : un rapport de l'ACME illustre les effets d\u00e9vastateurs sur la sant\u00e9 de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e au trafic - CAPE","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"DES PREUVES TANGIBLES DE LA N\u00c9CESSIT\u00c9 D'ASSAINIR L'AIR : un rapport de l'ACME illustre les effets d\u00e9vastateurs sur la sant\u00e9 de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e au trafic - CAPE","og_description":"Toronto | Territoires traditionnels des Hurons-Wendat, des Anishnaabeg, des Haudenosaunee, des Chippewas et des Mississaugas de la Premi\u00e8re Nation de Credit, le 21 avril 2022 &#8211; Dans la foul\u00e9e de la d\u00e9claration de l&rsquo;agence de sant\u00e9 des Nations Unies selon laquelle presque tout le monde sur la plan\u00e8te respire un air qui ne r\u00e9pond pas &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/","og_site_name":"CAPE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/capedoctors","article_modified_time":"2022-07-14T13:51:50+00:00","og_image":[{"width":508,"height":239,"url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/TRAP-EN-cover-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CAPE_ACME","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/","url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/","name":"DES PREUVES TANGIBLES DE LA N\u00c9CESSIT\u00c9 D'ASSAINIR L'AIR : un rapport de l'ACME illustre les effets d\u00e9vastateurs sur la sant\u00e9 de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e au trafic - CAPE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-04-21T13:51:26+00:00","dateModified":"2022-07-14T13:51:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/press_release\/des-preuves-tangibles-de-la-necessite-dassainir-lair-un-rapport-de-lacme-illustre-les-effets-devastateurs-sur-la-sante-de-la-pollution-atmospherique-liee-au-trafic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DES PREUVES TANGIBLES DE LA N\u00c9CESSIT\u00c9 D&#8217;ASSAINIR L&#8217;AIR : un rapport de l&#8217;ACME illustre les effets d\u00e9vastateurs sur la sant\u00e9 de la pollution atmosph\u00e9rique li\u00e9e au trafic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/","name":"CAPE","description":"Canadian Association of Physicians for the Environment","publisher":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Association of Physicians for the Environment","url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Black-White-Minimalist-Simple-Monogram-Name-Logo-Circle-Sticker.png","contentUrl":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/cropped-Black-White-Minimalist-Simple-Monogram-Name-Logo-Circle-Sticker.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Association of Physicians for the Environment"},"image":{"@id":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/capedoctors","https:\/\/twitter.com\/CAPE_ACME","https:\/\/www.instagram.com\/cape_doctors\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/12460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12460"},{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/cape.oceanmedia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=12460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}